My text just shows up as little squares in Acoustica CD/DVD Label Maker!

If your text is showing up as small squares in the label maker, highlight the text and change its font to a font that correctly displays the characters you want.